La relance suscite naturellement beaucoup de curiosité et soulève de nombreuses questions. Voici un premier aperçu de celles que l'on entend le plus souvent. Mais la liste n'est pas limitée et nous serons attentifs à vos interrogations au travers des "Questions au gouvernement" et "Boîte à idées". Pour en savoir plus sur la relance !

Pourquoi y a-t-il autant de mesures déjà existantes et pour certaines assez anciennes dans votre plan de relance ?
Un plan de relance n'a qu'un objectif : l'efficacité.
Quand des mesures sont bonnes pour donner du travail aux entreprises et donc générer des emplois, il ne faut pas hésiter à les utiliser.
Maintenant, la relance est, en Polynésie comme partout ailleurs, avant tout :
- une formidable mobilisation de moyens. Par exemple, les 56 milliards de crédits de paiement mis au service des investissements publics du Pays.
- Un ensemble de dispositifs qui agissent en même temps et d'une manière complémentaire sur différents terrains : l'investissement public, l'incitation à l'investissement privé, le soutien à la consommation, les aides aux entreprises et les aides à l'emploi.

Pensez-vous que le plan de relance est utile ? Ne sommes nous pas les esclaves de la crise internationale ?
Il est vrai que la Polynésie subit de plein fouet l'une des plus importantes crises économique internationale que le monde a connues en un siècle :renchérissement des matières premières (dont le pétrole), faillite du système bancaire américain, affaiblissement du dollar qui rend notre tourisme plus cher ainsi que nos exportations… Le tout dans un climat de morosité général qui a fini par atteindre les consommateurs polynésiens. Or, la consommation est le principal moteur de l'économie locale.
Pour autant, fallait-il attendre que les choses s'améliorent ? Le gouvernement Temaru, prenant la mesure de la profondeur et de la durée de la crise a mis en place ce plan qui a déjà permis d'injecter dans l'économie 3 milliards de plus qu'en 2008 à même époque. D'ailleurs, les chiffres de l'emploi, sans être bons, montrent que les pertes d'emplois se sont fortement ralenties à partir de juillet 2009.

Pourquoi le plan de relance tarde-t-il à produire ses effets ?
Le gouvernement Temaru, dans sa composition actuelle, a été formé en avril 2009. Le plan de relance a véritablement été engagé à partir de mai. Il repose beaucoup sur la commande publique, c'est-à-dire des chantiers qui demandent du temps : intérêt collectif, impacts environnemental et économique, réserves foncières, organisation des travaux, choix des entreprises, tout cela demande du temps car il ne s'agit pas non plus de faire n'importe quoi !
Dans le même temps, on voit que le gouvernement a pris très rapidement toutes les mesures nécessaires à la relance (défiscalisation lois sur l'emploi, relance du PAB-PHB, etc.) et les aides aux entreprises ont été consommées en un temps record… Il suffit de se reporter aux chiffres.

Pourrait-on baisser les taxes et le fret des importateurs et contrôler qu'ils appliquent ces baisses dans leurs prix (j'en ai marre de voir les mêmes produits 3 fois moins chers sur internet)
Le soutien à la consommation et au pouvoir d'achat est l'une des 5 priorités du plan de relance. A ce sujet, le ministère de l'économie et des finances a fait adopter par le gouvernement puis par l'Assemblée un texte par lequel le Pays prend en charge, en plus du fret des PPN et eaux en bouteille, celui des matériaux de construction, des produits agricoles, produits de l'artisanat, etc. Cette mesure permet, dans les îles, d'acheter tout une gamme de produits au même prix qu'à Tahiti et, à Tahiti, de recevoir des produits agricoles ou artisanaux des îles à des prix plus compétitifs. Bien entendu, le gouvernement a pris soin de vérifier que la prise en charge du fret par le Pays se répercute bien dans la baisse du prix final…
Enfin, le ministre de l'économie et des finances a plaidé auprès de Paris la prise en charge du fret entre la métropole et la Polynésie, ce qui serait un bon moyen, là aussi, de faire baisser les prix.

Qu'est-ce qui est fait concrètement pour le pouvoir d'achat des gens dans les îles ?
Outre la prise en charge du fret maritime élargie à plusieurs familles de produits, le ministère de l'économie et des finances proposera très rapidement un élargissement de la famille des PPN pour la zone 2 : Australes, Tuamotu Est et Ouest, Marquises, Maiao et Maupiti. C'est un véritable effort de solidarité qui est fait car ces mesures coûtent relativement cher au Pays.

Est-ce que la crise touche vraiment tout le monde ?
La crise touche tout le monde mais… avec plus ou moins de force. La relance mise en œuvre par le gouvernement comporte des priorités notamment celle de redonner du travail aux ouvriers de l'industrie et du secteur des travaux publics et du bâtiment. Mais le plan de relance ne peut, d'un coup de baguette magique, abolir les inégalités sociales.

Pourquoi met-on autant de temps pour obtenir un permis de construire ? Est-ce que çà ne freine pas la relance ?
Si, bien sûr. D'ailleurs, un groupe de travail a été constitué, à l'initiative du vice-président du Pays, pour chercher à alléger les procédures et réduire les délais administratifs. Mais il faut préciser que l'administration est chargée d'appliquer les textes. Des résultats significatifs en matière d'accélération des procédures devra peut-être passer par une réforme de ces textes. Enfin, les pouvoirs publics ont le devoir de veiller à ce que les règles soient respectées et qu'on n'investisse pas sans avoir contrôlé ou évalué tout ce qui doit l'être notamment en ce qui concerne les impacts environnementaux ou économiques.